なんかタイトル長いです。
Side-by-side＝横に並べて程度の意味で、EdgeでTeamsのリンクを開くとTeamsのチャット画面はそのままで、横にリンク先のコンテンツが表示されるレイアウトになる、という話です。意図としては、ウィンドウ切り替えの手間等を最低限にしたいということです。
まとめると、
・この変更は、Windowsのデバイスのデフォルトブラウザ設定には影響する
・これは、Azure Active Directory（Azure AD）アカウントでTeamsにサインインしている企業用ライセンスのユーザーにのみ影響する
・後ほど説明するポリシーでは、Teams と Outlook for Windows アプリの両方で Web リンクを開くときに使用するブラウザを設定する。Outlookを設定しない場合もしくはアプリのメッセージセンター通知を受け取らなかった場合、このポリシーは Teams (チャット) にのみ適用される。したがって、ユーザーエクスペリエンスは設定次第で変わる。設定はいつでも変える
（訳注：いきなりOutlookの話が出てきますがOutlookでのリンクにも同じような設定が適用される予定です。）
・ウェブブラウザーで開くように設定されているリンクのみが対象で、Teams内で開くよう設定されているリンクは本変更の影響をうけない。
という感じです。
Teamsアプリでの適用時期は9月末頃からで、Outlookはもう適用が始まっていますが、アップデートの設定次第なので別途そちらを確認とのことです。設定箇所の詳細はこちらですが、分からなかったらサポートに聞くのが正直手っ取り早い気はします。
