Share

MC519907 OneDrive Web: Favorite/Unfavorite Files

  • 2023年2月28日

一点以前の記事の訂正ですが、Office365じゃなくてMicrosoft365に名称が変わっていたことをすっかり忘れていました。

「お気に入り」機能を利用して、ビジネス等に大事なファイルをマークして保存していくとあとで見れて便利、ということで、既存の仕組みを利用してわかりやすくしつつ、Microsoft365でもお気に入り機能の実装を進めていく、という内容です。

英語ポイント

Adding files to Favorites is a great way to mark content of personal importance and can help you get to the content you’re looking for right away. We have made sure that the favorites experience is consistent across Microsoft 365 apps by building on top of the existing pinning and favorites experience. 

ファイルを「お気に入り」に追加することは、個人的に重要なコンテンツをマークする素晴らしい方法であり、探しているコンテンツにすぐにアクセスできるようになります。既存のピン留めとお気に入りのエクスペリエンスの上に構築することで、Microsoft 365 アプリ間で一貫性のあるお気に入りエクスペリエンスを実現しました。

文頭のイントロダクション部分をDeepL翻訳したものです。

・Favoriteは「お気に入り」「ブックマーク」等と訳しておくのが良いですが、そろそろファボると言っても通じる気がしなくもないです。

・後半部分が同じことを繰り返しているので、くっつけて「既存のピン留めとお気に入りをベースにした、慣れ親しんだ形でのお気に入り機能を提供したい」等とするのが良いでしょう。

さて具体的には、OneDrive Web及びSharePoint Onlineのドキュメントライブラリー上のファイルをブックマークすることが可能になります。ユーザーはM365の個人用ページのレフトナヴィゲーションの”Favorite”からそれらのファイルを確認することが出来ます。また、同じ場所からブックマークを削除することも可能です。

このMCS付属の画像を見る限り、ブックマークしたファイルの元の場所は分かるみたいですが、そこに飛べるかどうかはちょっと分からないですね。

ターゲットリリース:3月頭~3月中旬

スタンダード:3月中旬~4月頭